2017-03

stibnite

気持ちが少し上向きになってきたようなので五月の準備に入る。
土曜もバイトで大久保へ。
奇妙な宗教施設が多いなとか思う。
電車の中で真剣に英文読んでみて、やはり面白そうだと思ったので翻訳するのは前者にしようと決める。
元々ドイツ語の本で自分には無理なので英訳されたものからの重訳。
今日は丹念に辞書を引きながら作業開始。
夢と真剣に向き合う女性が主人公。
ちょっとエロチック、でもダダのひとだからね、いわゆる幻想小説になってるかといわれると、どうかしら。

まあ分量も少ないので、あと前回の「生者の埋葬」みたく異様な構文とか、異様な論理展開(オカルティスト独特の)とかはあまりなさそうなので、するっといけると嬉しい。
コツコツ早めに仕上げたいです。

では今週も頑張って仕事いけるかなーってとことで、おやすみなさい。
善き夢見でありますように。

スポンサーサイト

borax «  | BLOG TOP |  » phosphorus

プロフィール

絹山絹子

Author:絹山絹子
狸穴幼稚園の図書委員

kochairo@hotmail.com
Twitter account:@quinutax

最近の記事

FC2カウンター

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

月別アーカイブ